"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”'so long,'said the other, smiling affably and going on.“ 再见, "另一位说, 友好地笑了笑,继续赶路." Oh, that don't ...
她总共换了8次演出服。In all, she has eight costume changes.演出结束后, 我把那朵蒲公英塞进了我演出服的口袋里带回了家.After the play, I took home the flower I had stuffed 23 in apron of my costume....
I can't spend ten million dollars priming the pumps on this.我不能花千万美元,这对启动水泵.Yes, we do . And we call it priming paint.是的, 我们称之为车间底漆.Self priming, but can be precoated with suitable paints.单独用底漆, 也可复涂以适合的配套涂层....
矿工头戴钢盔,防护落下的岩石.Miners wore a helmet as a guard against falling rocks.他咕咕哝哝地抱怨那些头戴钢盔、手执警棍的家伙.He muttered against the men who wear helmets and carry clubs.他的钢盔在闪闪发光。His helmet kept coruscating....
I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.经济学家一直致力于为他们的观点寻找证据。Miss Ada has just sent me the proofs of her n...
He atoned by apologizing...他道歉赔罪。They have never altered their programmes by a single day.他们一天也未变更过他们的节目。Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。John Doe died in his bat...