"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”'so long,'said the other, smiling affably and going on.“ 再见, "另一位说, 友好地笑了笑,继续赶路." Oh, that don't ...
She has a very slapdash approach to keeping accounts.她记账十分潦草马虎。Malcolm's work methods appear amazingly slapdash.马尔科姆的工作方法显得极其粗枝大叶。He's always slapdash in his work.他工作总拖泥带水....
The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com.“孤独星球旅游中心”的网址是http：//www.lonelyplanet.com。In this paper, HTTP protocol widely use on the internet is described.本文详细论述了在Internet中广泛使用的HTTP协议.Wirel...
Describes the static calibration methods of accelerometer: gravitational attraction method, loading method and centrifuge method.文摘:介绍了静态校准加速度计的方法: 地球重力法 、 负载法和离心机法.Less benefit is achieved on this vehicle by use of the ...
他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.“我不同意，”她说道，对自己的声音如此响亮有力而感到惊讶。"I don'tagree," she said, surprised at the strength in her own voice.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。She sh...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。That key will come in handy if you lock yourself out.要是你把自己锁在了屋外...
He and Lucy extraction point six where he had seen one of the stealth exfiltration ships.他和露西抵达六号接应点,那里他曾看到过一艘隐形潜入飞船.Desecration: will no longer break stealth.亵渎: 不再消除潜行.He prefers to do good by stealth.他宁愿悄悄做好事.The prec...