The fruiterer picked over a stock of plums and removed the overripe ones.水果商把好的李子挑出一批来,把过熟的加以剔除.The fruiterer jam - packed the basket with all kinds of fruit.水果贩将篮子塞满各种水果.The fruiterer's wife next door was grabbed, ...
大多数钢瓶设计了温度升高时的泄压装置.Most cylinders are designed to vent contents when exposed to elevated temperatures.过水压保护功能,可在水压超高时自动泄压.Over the protection of water features in ultra - high pressure relief automatically.介绍了电磁泄压阀在锅炉过热装...
the ramparts and fortifications of the Old Town旧城区的城墙和城堡The fortifications were out of repair.防御工事年久失修." Our present fortifications are only a mile from town,'said Captain Randall shortly." 我们现在的防御工事距离市区只有一英里远."兰德尔队...
The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Erica was friendly and chattered about Andrew's children.埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。They chattered away happily for a while.他们高兴地闲扯了一会儿。...
She continued to smile at the ranks of cameras on their doorstep.她依旧对着门口的一排排照相机微笑着。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。There she was on my doorstep with child in tow...她站在我门口，身后跟...
He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校，有点军人作风。Our dean is an understanding counselor, not a martinet.我们的教务长是一位善解人意的好顾问, 而非厉行严格纪律者.Thomson , A . J . and A . V. Martinet . 1986 . A Practical...