He drove us home in stony silence.他开车送我们回家，一路冷冰冰地一言不发。He is the stony - hearted expug, committed deep within him, despite all blandishments, to anarchy and loot.他就是那个铁石心肠的前拳击家, 表面上虽然阿谀逢迎, 心底里却尽转着天下大乱, 杀人越货的念头.They listen...
My late teens and early twenties were really rough years.我二十岁前后那几年过得真苦啊。It was written in the Twenties, but it still really stands out.它写于20世纪20年代，但直到今天仍然备受瞩目。Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties an...
To allow all extensions for a filetype, leave both of the arrays empty for that filetype.如果想允许一种文件类型的所有扩展名,只需将针对该文件类型的所有访问控制数组设为空即可.There are telephone extensions in every office.每间办公室都有电话分机.Extensions of n - echelon cat...
一列拖拉机突破了警戒线，隆隆响着驶上了高速公路。A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police.三英里之外, 一列火车隆隆响着穿过山谷.A train, three miles away, roared across the valley.河水隆隆响着,又浓又稠, 闪烁而颠动, 像是流动着沉重的金属.The viscous water, fl...
I was stimulated to examine my deepest thoughts.我深受启发，开始审视自己内心深处的想法。He is a villain of the deepest dye.他是个穷凶极恶的恶棍.The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧....
She resolved to report the matter to the hospital's nursing manager.她决定把这件事汇报给医院的护士长。Barnes was resolved to moving on when his contract expired.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。We are pleased that the problems have been resolved.问题...