The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。Kalon Group has sweetened its takeover offer for Manders...卡龙集团已经向曼德斯公司开出更为优厚的收购条件。...the toothsome honey-sweetened gingerbread.加有蜂蜜的美味姜饼...artif...
该行为公然违背了《维也纳公约》。The action is an open violation of the Vienna Convention.他被指控为英国间谍,入狱关押了5年。He was jailed for five years as an alleged British spy.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justic...
她用缝纫机缝制了这些裙子。She sewed the dresses on the sewing machine.我得花150美元买这台缝纫机.I have to pay 150 dollars for the sewing machine.这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.It's about time this old sewing machine was put out to pasture....
I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。Until recently Sammy has seemed to be retaining his ...
I'm sorry to have to tell you that Janet West is dead.很遗憾,我不得不告诉您,珍妮特·韦斯特已经不在人世。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Janet was a natural blonde with a go...
They clutch their mobile phone to their chest, signifying mine.他们在胸前紧紧握住自己的手机, 意味着自己独享的东西.Rub - out: Computer code signifying null and used to delete.擦去: 表示“无效”的电脑代码,用来作取消用.The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, si...
现在我们可以在网上找到良多电子藏书楼、电子档案馆.Now we can find many electronic library and archives in the network.园中文源阁是全国四大皇家藏书楼之一.Chinese Garden Court is the source of the National Library one of the four Royal.他从藏书楼借了很多的书但是一本儿都不读.He borro...