正如我们所说，科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time.也许我能拿到延长的绳路把自己挂起来.Maybe I can get an extension cord and hang myself.目的:本研究是确定非住院...
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.关于他缺席的原因有很多传言。In our absence the office gossips are probably having a field day.我们不在的时候，办公室里大概谣言四起了吧。David is now living in Beirut again after an enfo...
我刚发动引擎时，引擎冒出火星，发出长长的嘶声，然后就熄火了。When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.你的脚离开踏板，汽车便会...
They mean to bleed the British to the utmost.他们要最大限度地榨取英国人的财富。If you cut your finger, it will bleed.如果你割破手指, 它会流血.The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。...
然而, 还不清楚大剂量抑制素疗法的实际利益和费用效益.However, the actual benefit and cost - effectiveness of high - dose statin therapy are unknown.目的探讨抑制素 - 激活素 - 卵泡抑素(INH-ACT-FS)系统与卵泡生长发育的相关性.Objective To explore the relationship between serum ...
他们吹口哨挑逗我，我窘迫之下绊了一跤。They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来，并吹起了口哨。The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.詹金斯吹了声口哨，最终被打动了。Jenkins whistle...