A good British breakfast always includes sausages...一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。...sausages and chips.香肠和薯条...The sausages are made of coarsely ground pork.这些香肠用切得较粗的猪肉制成。Twist the mixture into individual sausages without splitting ...
Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。Mind you don't burn those sausages.注意别把那些香肠给烤焦了。The sausages and burgers sizzled on the barbecue.香肠和牛肉饼在烤架上咝咝作响。...
I absolve you, on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你.My good cousin, absolve yourself from sorrow.我的好姐姐, 别自寻烦恼吧.I shall absolve you and continue along the path of righteousness.我就宽恕你们,大家各走各的路....
Field measuration and printout of lift parameter with DT 98 A lift acceleration intelligent measuring instrument.本文利用DT98A电梯加速度智能测试仪实现电梯性能参数的现场测量,并现场随机绘图打印测量结果.Fig 2 . Open - window envelopes, showing receivers'name...
The orchestra contrived to produce some of its best playing for years.这支管弦乐队呈现了精彩的演奏，堪称其多年来的巅峰演奏。His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。The plot seems contrived.情节看起来不真实。...
The specified number exceeds the approver's count at this step.在此步指定的人数超出批准者人数.The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.Of no effect without main check....
The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。A small section of rock juts out into the harbour.山岩的一小角突入港湾.The balcony juts out over the swimming pool.阳台伸出在游泳池上方....
Tony HD, Richard F . Sequential argon - YAG laser iriddotomies in dark irides. Br J Ophthalmol 1992; 76∶329.王燕琪, 孙心铨. 钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术. 实用眼科杂志1989; 7∶35....
The guy's a chump. I could do a better job myself.那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。You chump!Why did you tell her that?笨蛋,干吗告诉她那件事?You chump! Why did you tell her that?笨蛋, 干吗告诉她那件事?Don't be such a chump!别这么蠢！...