苏伊士运河探照灯, 但插座和吊柱由建造方提供.Suez Canal searchlight, but socket and davit to be supplied by builder.起动吊柱马达. 准备放艇.Start the davit motor. Ready for lowering.所有救生艇吊柱,滚轮,滑车, 拆检, 清洁,加油并装妥.All sheaves and rollers of life boat davit ...
...a sketch parodying the views of Jean-Marie Le Pen...夸张模仿让-马里·勒庞观点的短剧Que l 'é cole et le droit qu'a chacun de s'instruire.生命中无法解脱的命题.Pardon, o ù se trouve le rayon des chaussures et des chapeaux?对不起, 请问鞋...
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.“消化不良”是个笼统的术语,可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.香蕉很容易消化。Bananas are easily digestible....
Aurora felt the opium haze enfold her.奥萝拉感觉自己被笼罩在鸦片烟霾中。And wooed on Coosa's side Aurora's beam.我见过库萨山巅晨曦的分娩.The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一....
This hillock is only ten feet higher than the horizontal land.这个土岗只比平地高出一丈多.They leveled the hillock to flat ground and began to grow crops.他们削平了乱土岗,开始种庄稼.The children are playing on the hillock.孩子们正在小土堆上玩....