他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.孩子们给他的欢娱,更使他加添了生活的乐趣.The cheerfulness of the children added a relish to his existence.小小的水点, 小小的沙粒, 构成浩渺的海洋和欢娱的土地.Little ...
He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。The point is not to engage offensive against Somali pirates.关键是不要进攻索马里海盗.Some of the world's heaviest traffic passes the Somali coast...
The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位.I met him by chance at Canterbury Cathedral.我是在坎特伯雷大教堂偶然地碰到过他.The Archbishop of Canterbury has sounded a warning to Eur...
I creamed his coffee for him and added sugar.我给他的咖啡加了奶油和糖.The most able pupils are creamed off and put into special classes.最有才华的学生被挑选出来编入特别班.Yes , I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts....
The general summoned all his officers.将军把所有的军官召集在一起。Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验.V key now shows summoned monsters ( such as the gargoyles in Stratholme ...
日是一叶小舟上的船夫,是你四岁时不小心沾在裙子上的 冰琪 淋.Summer is sailor in a rowboat and ice - cream on your dress when you're four years old.他是个老练的船夫, 几乎每个周末都和家人出海.He's an expert boatman, and can be found sailing with his family almo...
有关恒星如何从呈弥漫状态的星云凝缩而来,天文学家们争论了很多年.One camp maintains that turbulence within the clouds plays a dominant role.云是由水蒸汽凝缩而成的.A cloud is a condensation of water vapour.染色质甲基化后会出现凝缩.Methylation of chromatin causes it to condense...