“现在没空闲聊。”——“那么回见。”"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'好了，约翰，回见，再会。Okay John. See you again. Ta-ta.再见了，朋友，咱们回见。Well, so long, pal, see you around....
His insufferable insolence cost him many friends.他那令人难以容忍的蛮横态度使他失掉了许多朋友.The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏...
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.这会让肥沃的土壤暴露在外，使其容易受到侵蚀。This leaves fertile soi...
Complete the following sentences by filling the blanks with proper prepositions and adverbs.用适当的冠词和副词填空, 完成下列句子。Prepositions and conjunctions are particles.介词和连词是小品词.Many prepositions are used adverbially in English.在英语里...
All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.这位学者一生都试图使科学为大众所理解.It is a breakthrough to extract key information from fathomable electrical measurements with appropriate mathematics tool.寻找...
他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.做自行车前轮抬起后轮平衡的特技to do a wheelie森林里有高度敏感、灵敏平衡的各种生态系统.There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest....