I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。Everyone's always scheming and plotting.人人时刻都在谋划着。They were plotting how to obtain the necessary information.他们正在策划如何获取必要的情报....
A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.一位失踪很久的兄弟, 人们以为他死了, 其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公.They were plotting how they would assas...
Long long ago, we knew the periodic motion of a planet.很久以前, 我们就知道行星的周期运动.Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.定期检查以确保维持高水准。Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as gui...
共线性的影响是使回归系数不可靠.The effect of colinearity is to make the regression coefficients unreliable.为了举例阐明以上的分析, 我们考虑一种线性的弹性固体.To illustrate the foregoing analysis, consider a linear elestic solid.纵坐标比例尺以分贝为单位是线性的.The ordinate s...
兴隆的买卖赚钱多.Money tends to flow to businesses that are already succeeding.在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.任何使我生意兴隆的都是好的.Whatever prospers my business ...
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很...
abbr.perimeter acquisition radar attack characterization system 环形搜索雷达攻击特性记述系统，Perimeter Acquisition Radar Characterization System 环形搜索雷达攻击特性技术系统，Parking and Revenue Control System 停车与税收控制制度，Philips automatic remote cont...
A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention.显然，13天拘留并没能让他悔过自新。He has clearly not been chastened by his thirteen ...