我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。My attempt to fix it sent Lawrenc...
The system was state of the art.这一系统是当时最先进的。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.They are using state-of-the-art graphics in the film's s...
The results showed that 7.2% of the voters cast blank or spoiled ballots.结果显示，7.2 %的选民投了空白或无效票。Both groups joined forces to persuade voters to approve a tax break for the industry...两个团体联合游说投票者赞成给予这个行业税收优惠。Voters perceiv...
This glioblastoma multiforme ( GBM ) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.多形性胶质母细胞瘤 ( GBM ) 显示肿瘤细胞深染和多形性.The marked pleomorphism and hyperchromatism of surrounding cells also favor...
我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.日期由三月推迟到四月.The date had been put back from March to April.试行已阅三月.Three months have passed since we started to try...