He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。She even claimed the couple's daughter was possessed by the devil...她甚至宣称那对夫妇的女儿被魔鬼附了体。The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for s...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。He is possessed of an extraordinary fun...
When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时, 把东西都装了箱,放在了贮藏室里.I walked to the storeroom, hung the weight on the toilet chain.我走进堆房, 把秤砣挂在水箱链条上.He returned to the storeroom and closed th...
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。You're taking a big risk showing this to Kravis.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Catching colds is unfort...
我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.她和往常一样十分郁闷地着手做她的事.She went about her work quite as cheerlessly as usual.他郁闷地坐着,一声不吭.He sat in moody silence....
格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.香农定理是所有通信制式最基本的原理.Shannon's theorem is a basic principle of all communication formats.海军牌咖啡,味道香农可口,最受顾客喜爱.Our Salute Brand...