吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Bruce Springsteen has re-hired his...
Appraises technological developments and investigates feasibility of new techniques.分析评估技术开放和引进新技术的可行性.At that time performed appraises changes of screenwriter.当时演出评价最高的是改编剧.He looks like he could piss ice water . He app...
患了猪囊尾蚴病有那些症状?Sufferred from disease of pig bursa cercaria to there are those symptoms?结论中药灭囊灵对猪囊尾蚴具有明显的杀伤作用.Conclusion The CMM has marked damaging effect to Cysticercus cellulosae.目的观察中药在体外抑制猪囊 尾蚴 的超微结构变化.Aim To observe ...
她好不容易弄到一张音乐会入场券。She managed to procure a ticket for the concert.我必须记住把买音乐会入场券的钱还给您.I must remember to pay you back for the concert tickets.获胜者得到了剧院的入场券.The winning entrant received tickets to the theatre....
...a situation that calls for dynamism and new thinking.需要活力和新思维的局面This diversity underlines the dynamism of our manufacturing sector.产品如此多元化,正好显示出香港制造业活力充沛,积极求进.Story - telling presupposes linguistic representation acce...
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.一路上，汽船在好几个港口停靠。The steamer calls at several ports along the way.汽船一离开码头就加快了速度.The motorboat put on speed as soon as it left the pier....
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...