吉内梅街始于菲茨拉德故居前。Rue Guynemer begins at the front of the Fitzgerald site.斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.布鲁斯·斯普林斯汀重新组建了他的音乐团队，E街乐队。Bruce Springsteen has re-hired his...
每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.将纤维卷绕成螺旋形。Coil the fibre into a helix.她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.Her hair was styled into a cascade of spiral curls....
Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.这样困难的事除了彼特鲁乔以外确实找不到更合适的人来办了.But with fiber - optic cables, television will become truly interactive.但是,有了光纤电缆, 电视就可以真正成为交互式的.The whole cast executed t...
The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车，慢慢推走了。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...
马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.恩格斯懂好几门外国语, 例如英语 、 法语和意大利语.Engels ...