对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.你外出探险时，定会遇上意想不到之事。When you venture outside, you are in for a surprise.这次南极探险结果非常成功。The South Pole e...
There were two main political groupings pressing for independence.有两大政治团体力主独立。Various family groupings help to unify the study of particles.按族分类有助于统一研究粒子.This preserves the logical groupings established by the programmer...
这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.船上的雷达扫描了前方的海域。The ship'sradar scanned the sea ahead.他们通过雷达确定了船只的位置。They located the ship by radar....
He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.She liked him above all for his effortless charm.她最喜欢他身上那种与生俱来的魅力。It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the ...