She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。Unlike the Rosebud salve , this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样, 这个更值的买!And Rosebud was just a sled.而那个玫瑰花蕾也只是个雪橇....
The invaders put all to the sack.入侵者把所有的东西洗劫一空。He shielded his head from the sun with an old sack...他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。An empty sack cannot stand upright.空麻袋,立不直。The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。Francis ...
The captured rebels were consigned to the dungeons.抓到的叛乱分子被送进了地牢。What did you expect, coffins and dungeons and moats?你以为呢棺材地牢还有壕沟?They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.Men...
用手把生面团压平.Flatten the dough with a press of the hand.他把包装纸压平，夹在书里。He flattened the wrappers and put them between the leaves of his book.工人们忙着用压路机压平路面.The workers are busy evening off the surface of the road with a roller....
他最近的作品只是一部劣质的小说.His latest effort is a poor excuse for a novel.正如我在本书前面说过的那样，劣质的鞋子会很麻烦。As I have said earlier in this book, bad shoes are a menace.他只抽劣质的灰色菲律宾雪茄.He consumed vile gray philippine ropes....