我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.现在专家们都在赞美其貌不扬的马铃薯的种种好处。Now experts are extolling the virtues of the humble potato....
在法国，欠发达的农村地区说方言。In France patois was spoken in rural, less developed regions.在20世纪50年代，许多意大利人只会说当地方言。In the fifties, many Italians spoke only local dialect.伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.Cockney is the colourful dialect spoken in ...
When she was young, rainbows were in black and white.他年轻的时候, 彩虹还是黑白的.Together we share fogs, flowing hazes and rainbows.我们共享雾蔼、流岚、虹霓.The two old people shimmered in brief rainbows.老两口的脸在短暂的霓虹中微微闪光.Stop sitting there chas...
He and Cohen appeared headed for a major blowup.他和科恩像是要大吵一架。The blowup showed a scar on the attacker's cheek.放大的照片显示出攻击者面颊上有块伤疤.My boyfriend and I had a huge blowup in school today.今天我的男朋友和我在学校爆发一场大战(两人吵得不可开交)....
There are positive correlations of volatility among industries a significant level and a few Granger causalities.行业间收益波动呈现显著的正相关和较少的波动传递.The nuclear pair correlations can be viewed in terms of condensate of pair quanta.通...
If a person is short - sighted, images are focused in front of their retina.人如果近视的话, 图像就会聚焦在视网膜前方.The retina , the inner layer of the globe, consists of two portions.视网膜是眼球的内层, 包括两部分.The periphery of the retina is very s...