新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central theme even more apposite.有报告说，新近有军队越过边境。There are reports of fresh troop movements across the border.布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。Bruce Rioch's driving ambitio...
Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐到一把扶...
Black Shark helicopter gunships returned again - this time will show the entire - dimensional modeling.黑鲨武装直升机再次归来 - 这次将以全 三维 造型亮相.Stables obsolete with Rocketry ( when mounted units upgrade to Gunships )火箭使马厩失效 ( 骑兵单位可升...
I don't think he intended her any disrespect.我认为他对她没有不恭的意思。Yesterday's meeting was intended to plot a survival strategy for the party...昨天的会议旨在制订使该党能够继续存在下去的策略。It is intended for external installation on a test...
The main reason is that cavitation erosion occurred in pervasion pipe of lubricator.经检查发现,主要原因是注油器扩散管汽蚀,以致注油器工作不正常,润滑油压偏低.The total diameter of cavitation, if present, is less than 4 cm.若出现空洞, 其直径总和小于4厘米.Areas of necrosi...
眼皮上的一些小腺形成了油层和粘液层.Several smaller glands in the lids make the oil and mucus layers.图3EPSPC肿瘤细胞内的密电子颗粒及小腺腔.Fig .3 EPSPC tumor cell containing dense - electron granules and small lumen.2例不典型小腺泡增生(ASAP )P504s均为阴性.Both cases...