Her style is pared-down and simple.她风格简约而质朴。The bus service has been pared to the bone.公共汽车公司已经缩减到最低限度.Our budget has been pared to the bone.我们的预算额已削减到最低限度....
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。The number of Ministries has been pared down by a third...部委的数量已经减少了1/3。The number of Ministries has been pared down by a third.部委的数量已...
Amiodarone also acts as a thyroid hormone receptor antagonist.胺碘酮也可作为甲状腺激素受体拮抗剂.In a subset of patients, this results in amiodarone - induced hypothyroidism or thyrotoxicosis.在一些病人中, 此药可引起胺碘酮诱发的甲状腺功能减退或甲状腺毒症.Arrhythmia w...
Better methods of dewatering and disposing of these sludges are needed.需要研究更好的污泥脱水和处置方法.He had no difficulty in disposing of the fallacy.他毫无困难地驳倒了这个谬论.By exchanging , disposing, copying and so on, It'solves the conf...
He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard...他向上指着屋顶,透过这里可以听见雨点嘀嘀嗒嗒落个不停。It is to be hoped that he is merely drumming up business.但愿他只是在招揽生意。Read their body language. Are their eye...
He's a bit of a wag, his dad...他爸爸这个人说话相当风趣。The tail is too big to wag.尾大不掉.He's a bit of a wag, his dad.他爸爸这个人说话相当风趣。There was a moose head on the wall. Some wag had put a cigarette in its mouth.墙上挂着一个驼鹿头。某个爱搞...
He discerned in the novel an air of Sixties nostalgia.他在小说里感受到一种20世纪60年代的怀旧氛围。The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。He might be influenced by nostalgia for his happy youth....