他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.酿熟期的长短由地窖的主人决定。The period of maturation is determined by...
The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳，似乎被吓坏了。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难...
sitting by the fireside坐在炉边Do you think the voters will be convinced by the President's fireside address to the nation?你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说 吗 ?Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.与此同时,感到温暖适意...
The effect of the broadening of the ICC's power was at once apparent.扩大洲际商业委员会的权力,立见效果.ICC society will D 50 source as a card printing and membership card making industry standard source.ICC协会将D50光源作为制卡和会员卡制作业的标准光源....
"Mr Cummings is here," she said, holding the door open.“卡明斯先生来了，”她把门敞着说道。He decided to pay a call on Tommy Cummings.他决定去看望一下汤米·卡明斯。Hey, Cummings , how many hours will you need to take Richmond?嗨, 卡明斯, 你攻下里士满需要几个小时 呀 ?...
“辛托6”的铀矿体产于不整合面之下变质甚深的粒玄岩中.At Scinto 6 uranium occurs in much altered dolerite below the unconformity.这种不整合面在石油勘探中具有很大实际意义.Such unconformities have considerably practical significance in oil exploration.不整合面标志着河相至边缘海相沉积的...