他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.酿熟期的长短由地窖的主人决定。The period of maturation is determined by...
Godalhi and Koon pooled their resources in the capture of nefarious criminals.在克隆人战争爆发前,孔曾被派往泰斯追捕海盗.The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.托拉...
战争以对巴格达和科威特的夜间空袭开始。The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。The saddles feature a reflective trim for night time visibility.夜间可以用两块尿布来增强吸水性。You can use two nappies for extra absor...
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats.信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson...
当然，识字和智力是两码事。Of course, literacy isn't the same thing as intelligence.小孩子识字的速度不同，这不足为奇。It is not surprising that children learn to read at different rates.6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。Six months later John had developed...