他们只在乎自己的宗教信仰。They were concerned only with their own religious fervour.这家伙据说并不怎么在乎。The rap on this guy is that he doesn't really care.我对金钱并不太在乎。My attitude to money is slightly easy come, easy go....
There would be a day when our faces would be wrinkled and wizen .总有一天，我们的脸会布满皱纹而且变得皱缩的。Hard wind and bitter cold wizen his face.强风与酷寒使他的脸孔皱缩了.There would be a day when our faces would be wrinkled and wizen.总有一天,我们的脸会布满皱纹...
白细胞和内膜的交界面发生改变.Alterations occur at the interface between white blood calls and endothelium.组合矩阵由交界面位移连续条件和交界面力的平衡条件给出.The coupling matrix is given by interface displacement compatibility condition and interface force eq...
She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她抨击同事“言辞浮夸做作”。Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.眼高手低, 志大才疏.We must do away with the grandiose sty...
由于大雨,伊利湖水正在上涨.Lake Erie is filling with the heavy rain.1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.共有五个大湖泊: 苏必利尔湖, 密歇根湖, 休伦湖, 伊利湖和安大略湖.There are five lakes: Superio...
I got roped in to help with the timekeeping.我被拉来帮忙计时。I roped myself to the chimney.我用绳子把自己系在烟囱上。Make sure you're properly roped together before you begin to climb.爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了....
Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital.来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京.People are thronging to his new play.人们成群结队地去看他那出新戏.Young people are deserting the neighborhood recreation c...