I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。Germaine Gre...
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.他在大庭广众之下辱骂政坛显贵，结果被撤职了。I dismissed him from my mind...我不再想他了。He was dismissed from his job for gross misconduct after handing over confidential documents to th...
诸如洗衣机和洗碗机之类的现代化省力设备modern labour-saving devices such as washing machines and dishwashers洗碗机是家用电器的一种.Dish washer is one of the appliances.利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Leona put some detergent into the dishwasher, shut the doo...
失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。He got his coffee, came back and settled down to listen.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're...
And Moreau plays Ir è ne with an endearing mixture of worldliness, vulnerability and melancholy.而佑兰特.摩露饰演的爱莲是一名世故 、 脆弱、抑郁和惹人怜爱的女性.Statistics by IR and chemical analysis testifies the above results.IR和化学分析数据证实了上述实验结果.The ...
This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格.Referring to my conversation with you today, I now enclose an order sheet for hosiery as specified.参照今日和你方的谈判记录, 兹随函寄上详细叙述订购卫生衣的订单2份,请查收.Tables were...
The flaring skirt was fitted at the hips, ankle - length and hand of ruffles , some - times pleated flounces.臀部合体的喇叭裙长及踝骨, 并有数层荷叶边或折叠花边.Over - embroidered plaids are pleated and cut cross - grain and straight - grain mix...