分析了闪速冶炼中石英砂品质对冰铜生产的影响,以探求取得更好经济效益的途径.The influence of quartz sand quality on mattes production in flash smelting is analyzed.研究了高品位铜冰铜转炉吹炼石英熔剂熔化行为.Melting behavior of silica flux in the converting process of high grade c...
The temperance league wanted to close all the saloons in town.禁酒联合会要关闭镇上所有的酒吧.The temperance [ dry ; anti - alcohol ] movement revived in the city.这个城市的 禁酒 运动又活跃起来了.Temperance is the best physic.节欲是最好的药品....
那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.村民用管道从水库引来饮用水。The villagers piped in drinking water from the reservoir.我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。The joke got a big laugh, wh...
The man is a repository of out - of - the - way knowledge.这人有满腹 稀奇古怪 的知识.She was a repository of all his secrets.她是他完全信赖的人.The repository of all important knowledge in a small town was the chief barman of the local pub.小...
该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.这绝不是什么冒险深入内地的远征，只是一次平淡无奇的探险而已。This was not by any means a daring expedition into the outback, it was a very unambi...
The term'vegetation type'designates the principalunit of major rank in Russian geobotany.在苏联地球植物学中, “ 植被型”一词是指主要高级单位.Neurotmesis designates complete transection of the facial nerve.神经断伤表明为面神经的完全切断.THE Bible des...
索米斯在屋内兜了一圈, 压制一下心头升起的怒火.Soames made a tour of the room, to subdue his rising anger.将钱藏在屋内的偏僻之处.The money was hidden in odd corners all over the house.她在屋内忙来忙去的.She busies herself about the house....
Gibbs suggested the use of an equilateraltriangle plot, and this has become standard for ternary systems.吉布斯提出用等边三角形作图, 这已成为三元体系的标准方法.You believe that story about a cover - up in Iraq, Gibbs?你相信有关在伊拉克掩护的事情吗, 吉布斯?If you w...