他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这本书是圆角的，而不是方角的。The book had rounded, not square, corners.但是赫斯渥抢在他前面,已抓了满满一把1角的新硬币出来.Hurstwood was quicker. His fingers were full of new ten - cent pi...
At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year.维多利亚瀑布今年的降雨量超过了平均水平。Victoria Street, that's the name of ...
她在药物学系做研究助理.She took up a post as research assistant in the Department of Pharmacology.它涵盖对神经心理学与行为药物学的动物行为知识的一些应用.It covers some applications of animal - behavior knowledge to neuropsychology and behavioral pharmacology...
在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。I feel lost and lonely in a strange town alone.他是认路的行家，即使在陌生的环境中也是如此。He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.这些陌生的新增业务可能会破坏甚至是葬送整个公司。These strange diversifications could...
You'd swear he was a cardboard cut-out except that he'd moved his rifle...要不是他动了动步枪，你肯定会认为他是个硬纸板模型。...a cardboard box.硬纸箱The rest of the space was taken up by cardboard boxes piled right to the ceiling, ten dee...
Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。She was shunned by her family when she remarried.她再婚后家里人都躲着她。She remarried against her relatives'wishes.她的再婚违背了亲属们的愿望....