One ant - hole may cause the collapse of a thousand - li dyke.千里长堤,溃于蚁穴.One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。A weak dyke bursts easily before a flood.大水首先冲毁不坚固的堤防。This paper summaries the f...
Flaming torches were positioned at intervals along the terrace.沿台阶每隔一段距离布置有燃烧着的火炬.The campers lit torches from the campfire.露营者用营火点燃火把.Torches illuminated the picnic areas.火把照亮了野餐地....
他演奏的不和谐音很刺耳.The discord of his music was hard on the ear.在口腔中,各种谐音的共鸣程度不同.The various harmonics are in resonance in this cavity to different degrees.双关语分为谐音双关和语义双关两类.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic...
Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling.保护地球家园,是每一位在世者义不容辞的责任.He formed his own stylelish in his creation, leaving lots of elegant music to the earthling.他在创作中形成了自己的风格, 给世人留下了许多优美的乐曲...
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashe...