Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否...
Yes , please. Here's my passbook.请吧. 这是我的存折.deposit passbook存折bank passbook银行存折Would you like me to record this transaction is your passbook?我给你的存折上做个记录好 吗 ?saving account passbook储蓄存折You fill out this application f...
Draft plan to drew each square height attention recently.拟订方案近日引来各方高度关注.The Draft Plan provides for an increase of some 11 per the total value of industrial output.草案规定工业总产值约增长百分之十一.The draft plan was not able to keep tr...
"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。He spoke in sepulchral tones.他说话语气阴沉。He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。...
In this thesis a technique of testing aspheric is discussed.本文研究了实时测量非球面的技术.Aspheric optical parts manufacturing is an acknowledged difficulty and it is uneconomical.非球面光学零件加工是当前国内外公认的难题.The trend of intraocular lens des...
Give yourself forty minutes at the outside.最多给自己留40分钟。It'shouldn't take more than two or three weeks at the outside.最多不超过两三个星期.WEN SI DUN 4 lookings at the outside of the gauze curtain absent - mindedly .温斯顿 心不...
This small part was taken with elan by a promising young tenor.这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。There was also a piano, on which Victor played jazz with great skill and elan.那里有一架钢琴, 维克托正在技巧娴熟、热情洋溢地弹奏爵士乐.Orgone , esprit , loosh , p...