His industry rebukes me.他的勤劳使我感到惭傀.The manager's rebukes in loud voice and stern expression have made the clerks gathered in the out office start with alarm.老板声色俱厉的责备把聚集在办公室外的职员们吓坏了.The present rebukes us too much.现...
He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听." I don't care, " he said airily.‘ 我才不在乎呢, ’ 他漫不经心地说."I'll be all right," he said ...
We can't accept the fragmentation or balkanization of the country.我们不能接受使国家分裂或巴尔干化的行为。Litter breakdown or fragmentation is due to the litter fauna.落叶层粉碎的原因在于落叶层的动物相.For Tallis, this period in the apartment was a tim...
Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。A hardy wheat ( Triticum turgidum , formerly T. durum ) used chiefly in making pasta.硬粒小麦一种硬粒麦(硬粒小麦...
He achieved better concordance between observation and calculation than had the most elaborate previous scheme.他在观察值与计算值之间获得的一致性,比早先最精心安排所获得的还要好.The concordance rate of HOS and ESC was 67 % lt suggests that HOS and.ESC与H...