在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to re...
这需要认真地准备需搭接的两片衣片.This necessitates carefully preparation of the two sections to be lapped.使搭接用凿槽或搭接的方法连结 ( 小块, 例如木头的 )To join ( pieces, as of wood ) by means of a scarf or lap joint.在开关柜中,作为输送电能的母线之间需要搭接, 搭接的可靠性是输、配电网络能否...
Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift.萨莉姨妈送给她一件贵得离谱的礼物。Owen has been uncharacteristically silent.欧文今天一反常态，一言不...
仅仅50毫克的咖啡因就能产生药理效果。As little as 50mg of caffeine can produce pharmacological effects.凭经验估计，一杯过滤咖啡约含80毫克咖啡因。As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.每次服用大约60毫克，每天最多4次，或遵医嘱。Take approximat...