在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to re...
Dishonesty is ultimately self-defeating.弄虚作假最终会自食其果。Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.狭隘自私的行为最终会自拆台脚。Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.孩子有不良行为时，小题大...
They feel that Quebec is getting a raw deal.他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They feel that Quebec is getting a raw deal...他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。In Ontario and Quebec there is a large area of land.在安大略和魁北克有一大块的土地.The crisis has set off a w...
Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Empty the contents of the pan into the sieve.将锅里的东西倒到筛子上。...
The new traffic rule has come into effect since March.新交通规则自三月份起生效.You should understand the traffic rule by now. You've had it explained often enough.到现在你应该理解这条交通规则了, 已经给你解释得够多了.But please note, you should ride the...