在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。She rejected his advances during the trip to Cannes.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。The fusty old establishment refused to re...
The warder was always accommodating in allowing visitors in.牢房看守总是很通融,允许探访者进去.The man was accommodating enough to lend me a dollar.那个人很慷慨地借给我一块钱.They are very accommodating to foreign visitors.他们非常乐意帮助外国访客....
那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.在她看来，战争只不过是一种合法化的屠杀。In her view, war is simply a legalised form of butchery.他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。Cohabiting couples would regular...
A diet extremely low in calories can also be a diet that is nutritionally unsound.卡路里含量极低的饮食结构也会造成营养不良。The nutritionally balanced menus are designed to help you lose up to a pound a day without hunger pangs.营养搭配均衡的菜谱旨在不必...
The cost of your uniform will be deducted from your wages.制服费将从你的工资中扣除。Up to 5% of marks in the exams will be deducted for spelling mistakes.试卷中最多将会有 5% 的分数因为拼写错误而被扣掉。The £103 is deducted from Mrs Adams' salary ever...