Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。Defacing a milk carton...
Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着.Lord Heney stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发上,笑着.She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan - ...
He suffered internal injuries in an accident.他在一次意外事故中受了内伤。The internal affairs of any state, whether it's big or small, do not allow of external interference.国家虽有大小, 但它的内政是不容许外国干涉的。All patients were treated with an...
Among these plants , the most important families are as follows , Ranunculaceae, Berberidaceae, Menispermaceae, Papaveraceae, Rutaceae, Fabaceae, Apocynaceae, Solanaceae, Asteraceae and so on.其中主要的科为:毛莨科 、 小檗科、防己科 、 芸香科 ...
The only evidence of pandas was their tracks in the snow...熊猫活动的唯一迹象是它们留在雪地上的足迹。Scientists believe there are about 1,600 giant pandas living in reserves in the mountains of China..科学家认为有1600只大熊猫生活在中国山区的保护区。Fewer than a t...
That reg'lar takes me back, that does.这常常教我想起从前的事来.At midday everyone would go down to Reg's Cafe...中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。I takes'em down reg'lar as the clock.我一次不差,一次不漏,都记下来了.Has a higher application temper...
贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.保罗身上无疑带有清教徒气质。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.我有着清教徒般严谨的一面。There'sa puritanical side to me....