Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs...坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.他以一个卑微的哀求者绝对谦恭的姿态猛地趴在地上。...inju...
You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。If bad...
Rinse and slice the cour-gettes crosswise.将西葫芦洗干净，斜着切成片。Cut the fabric crosswise.把那块布对角剪开。Fray's forehead was wrinkled both perpendicularly and crosswise.弗雷的前额上纹路纵横....
他们想找借口用武力征服这个地区。They wanted a pretext for subduing the region by force.他说过他会来，但眼下他又在找借口。He said he'd come but he's looking for a get-out.休想找借口骗我.Don't try to fob me off with excuses....
Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。...
他们在树上撒糖捕蛾.They sugared trees to catch moths.他往小饼上撒糖粉.He powdered the cookies confectioners'sugar.汉娜吃鸡蛋的方法很奇怪, 她在鸡蛋上撒糖.Hannah has a weird way of eating eggs. She puts sugar on them....
I tutored in economics.我教经济学。She was tutored at home during her illness.在生病期间,她在家接受私人教师的辅导.She was tutored at home during her long illness.她长期生病期间有人在家辅导她....
Her reelection seemed assured.她重新当选似乎是十拿九稳.The mayor has a political machine working for his reelection.市长有一政治机构为他的重新当选而奔波.Two big companies compensate evenly press obviously, the reelection makes up 1.两大公司平赔下压明显, 复选补“1”...
但弗雷德觉得很无聊，想要回家。But Fred was bored and desired to go home.女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes....
Dauntless in spirit, they became steeled through hardship.他们不屈不挠, 在艰苦的生活中锻炼得更加坚强了.He is a dauntless aviator.他是一位勇敢的飞行家;The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.经过他们百折不挠,再接再励的努...
Tammy Wyman wouldn't be without her cell phone for any amount of money.无论别人出多少钱,TammyWyman都不愿意失去她的手机.I smiled warmly so he wouldn't see my nervousness.我热情地微笑着,所以他不会看出我的紧张.'I wouldn't know about that, ...