Get - rich - quick schemes abounded, and many people lost their savings.“生财之道”遍地皆是, 然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流.The whole country about them abounded in beautiful walks.他们周围的整个山村,有许多漂亮的散步场所.The room abounded with screaming chi...
The room abounded with screaming children; The garden bristled with toddlers.房间里充满了尖叫的小孩子; 花园充满了初学走路的孩子.Get - rich - quick schemes abounded, and many people lost their savings.“生财之道”遍地皆是, 然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流.The whole ...
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step in...
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Arming the police doesn't deter crime.我还没来得及制止，她已脱口而出。She blurted it out before I could stop her....
经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。He does deserve some good luck after so much wretchedness.他们把精力集中在减轻难民们的苦难上。Their energies were focussed on the alleviation of the refugees' misery.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。His mother was old, badly dre...