We anticipated hand in hand cooperates with you, altogether creates magnificently.我们期待与您携手合作, 共创辉煌.Central America the scientist cooperates an anti - cancer research to good purpose.中美科学家联手抗癌的研究很有成效.Show shallow analyse ...
看看椅子的下面，检查一下它的实际构造。Check the actual construction of the chair by looking underneath.塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.这把椅子的形状能随就座者的姿势而改变.This chair accommodates its shape ...
Figure 1 - 26 is a block diagram of a typical digital electrometer.图1-26为典型数字式静电计的方框图.其模拟部分与前面讨论的电路类似.I've smashed the electrometer.我把静电计摔碎了.The basic configuration of the constant - voltage method using electromete...
Rotary's primary responsibilities include fundraising, advocacy, and volunteer recruitment.扶轮主要的责任包括了募款 、 倡导和招募义工.Active & negative factor of indebted management, and keeping away of fundraising risk.负债经营对企业的积极 和 消极...
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.As we piled out of the minibuses, the staff warmly welcomed us.当我们下了小公交车时, 工作人员热情地接待了我们.The bulldozers...
The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals.超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。The superpowers pledged to maintain symmetry in their arms shipments.超级大国承诺在武器运输方面要保持数量均衡。The arms race among the superp...
The ground rules have been firmed up.基本原则已得到进一步强化。At least the bank situation had firmed up.至少银行的形势已经更加明朗了。His face firmed and he spoke with restrained anger.他把脸一沉,按捺着火气说话....
Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。I'm sad that Julie'smarriage is o...
军官们打算重新夺回该市的防御区。Officers were going to retake sectors of the city.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a rehearing....
We'll row the champion in the annual race this year.今年我们将在年度划船比赛中与冠军保持者进行比赛。The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。Fratelli, the present champ...