I still love him and I would never forsake him.我仍然爱着他，我永远不会离他而去。To forsake good for the sake of gold is not for me.我不干这种见利忘义的事.But that didn't make her forsake her ideals.但是那并未使她放弃她的理想。...
管理主任放下电话,厌烦地扮了个鬼脸, 然后,神态缓和了许多.As the administrator put down the phone he grimaced wearily, then his manner softened.厌烦地 埋怨 著)什麽(地球上)的东西竟会干这种事?Should be " What the HECK on earth will do this thing? "她非常厌烦地谈到了他.She spoke o...
arms procurement采购武器More and more , human food procurement came to have a dominant effect on their evolution.人类获取食物愈来愈显著地影响到人类的进化.local procurement就地采购Russia was cutting procurement of new weapons 'by about 80 per c...
Any residual concerns were allayed to some extent by Gome's extraordinary growth.质疑声也随着国美的高速发展在一定程度上有所缓解.Hong Kong - listed the country's largest home appliance chain Gome 24 suspension.在香港上市的国内最大家电连锁企业国美电器24日停...
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。A daredevil parachutist jumped from the top of Tower Bridge today.跳伞者大胆的冒险动作令人赞叹不已.The daring exploits of the...