Fish in muddy waters : concern oneself with subjects that are unpleasant or very confused.涉及令人不快的或非常混乱的问题.The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。...a muddy track...泥泞的小道Dot disposition is stubborn compare...
The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。Look at the plebs! Getting all muddy! Haw haw haw!看看这些乡巴佬儿！满身污泥！嚯嚯嚯！The men had to slog up a steep muddy incline.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。...
The deal ended after a series of rancorous disputes.经过一连串充满敌意的争吵，交易泡汤了。Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。UK employment law embodies arbitration and con...
It leaves your hair smelling deliciously fresh and fragrant.它会让头发闻起来清新、芳香，令人愉悦。This yoghurt has a deliciously creamy flavour.这酸奶有一种香甜的奶油味。Berti's clear tomato soup is deliciously light.伯蒂做的西红柿清汤清淡可口。...
Exercise is very important as it keeps the circulation moving and warms the extremities.锻炼非常重要，它可以促进血液循环，保持手脚温暖。He warms too near that burns.取暖太近火，会被火灼伤。The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格...
Activity - Based Cost Management ( ABM ) also has been extensively accepted by business enterprise.与之相伴随的作业管理 ( ABM ),由于其在管理上的重大开拓性,也已被企业界广泛接受.Conclusion: TNF - α produced by rhIL - 2 acti - vated bone marrow cells invol...
Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。women who are sexually repressed性压抑的妇女She is sexually not so much chaste as prudish.她在两性关系方面不太守节,只不过是表面正经而已.They are sexually mature at this age and begin to pa...
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.他们逮捕了这些人，并把...
Better result has been achieved by test of MARC simulation.经MARC模拟验证,取得了较好的效果.Applying for MARC software, three - dimensional numerical model of differential settlement at bridge - subgrade transition section was built.应...
The minister has just published the banns of marriage at the church.牧师刚刚在教堂宣布了结婚公告.The banns of their marriage were put up outside the registry office.他们的婚事在结婚登记处外宣布了.Jimmy had his banns called last Sunday.上星期天,吉米已请求牧师预告...