一枪未发堡垒就陷落敌手.The fort fell into the enemy's hands without a shot being fired.随着一声宣告：“帕福斯陷落啦！”，聚集在一起的士兵爆发出一阵欢呼声。With the announcement "Paphos has fallen!" a cheer went up from the assembled soldiers.恒星外层会向内陷落.The oute...
He tried all sorts of dodges to avoid being called up.他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.Those were the dodges he used to escape taxation.那些是他用以逃税的诡计.She's up to all the dodges , ie knows and uses them all.她总是有躲避的方法....
东欧迅速成为放射性残渣的倾倒场。Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive residues.鱼和植物的有机残渣organic detritus from fish and plants细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay....
医生: 非 药物治疗包括针灸, 按摩, 拔火罐等.D: As for non - drug therapy, there are acupuncture and moxibustion, massage, cupping.关于针灸和按摩, 我略知一二. 拔火罐是怎么回事?As for non - drug therapy , there are acupuncture and moxibustion, massage, cupping....
Anything was preferable to the tense atmosphere at home.什么都比家里的紧张气氛好。Health without riches is preferable to riches without health.有健康而无财富比有财富而无健康更好.Any principle is preferable to none.任何原则都比没原则好....