一枪未发堡垒就陷落敌手.The fort fell into the enemy's hands without a shot being fired.随着一声宣告:“帕福斯陷落啦!”,聚集在一起的士兵爆发出一阵欢呼声。With the announcement "Paphos has fallen!" a cheer went up from the assembled soldiers.恒星外层会向内陷落.The oute...
The insured value of the airplane was greater than its book value.该飞机的投保价值高于它的实际账面价值。He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled.在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。They arrived in Belgium by airplane .他们乘飞机到达比利时。...
那些彬彬有礼的推辞, 那些不好意思的笑声,似乎都另外有了一层意思.The polite evasion , the embarrassed laughs had suddenly assumed another meaning.我很勇敢地推辞了.I stood off very boldly.辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”Hsin - mei was just refusing it when Jo...
This new centre is one of 74 HEFCE - funded Centers for Teaching and learning ( CELT ) .这个新的教学中心是74个由 HEFCE 基金建立的教学中心之一.Review expenditures of requisitioning cost centers to insure conformance to budgetary limitations.检查...