'Sue, you are incorrigible!' he said...“休,你真是不可救药！”他说道。Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。an incorrigible thief不可改造的贼Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment....
"Sue, you are incorrigible!" he said.“休，你真是不可救药！”他说道。As to me -- will you never understand that I am incorrigible?'至于我么 —— 你难道永远也不明白我是无可救药的? ”Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。...
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles…这一设计由淡色的 3 个长方形和 3 个三角形构成。The stars are the apexes of what wonderful triangles!星星是何等神奇的三角形的尖顶!The bed linen is patterned in stylish checks, strip...
He only has a smattering of French.他只懂一点法语。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。...
以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.目的研究以庚醛和原甲酸三乙酯为原料制备庚醛二乙缩醛的工艺条件.Aim Enanthal diethyl acetal is prepared ...
The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently.经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性....
分布式的, 异质的信念网络.RISO : distributed belief networks - RISO : distributed, heterogeneous belief networks.想解决异质装置之间的连结问题,就得运用相同的概念,而非异质的网路.These same ideas can now solve the problem of connecting heterogeneous devices rather ...
At last, Harper deigned to speak...哈珀终于赏脸开了口。Harper was a teacher by profession...哈珀的职业是教师。Harper was a teacher by profession.哈珀的职业是教师。" Huck Finn the Red - Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "“ 赤手大盗哈克 - 费恩, ...
他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.我们最好打通两个小房间中间的隔墙,来扩大阅览室的面积.We'd better enlarge the reading room by knocking through between the two small rooms.另一种与上述截然不同的块体是用来建造房间之间内隔墙的砌块.A v...