Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.House-hunting is in fact relatively painless in this region...在这个地区找房子事实上相对比较容易。The operatio...
我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。We are in one of the most severe recessions in modern times.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。Investment could dry up and that could cause the economy to falter.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words abou...
Politicians have debased the meaning of the word "freedom"政客们贬低了“自由”一词的意义。Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。Sport is being debased by commercial sponsorship.体育运动因受...
Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Indicate precisely what you mean to say , yours sincerely, wasting away.明确的表达出你的意思, 不用写“你真诚的”.Yours sincerely [ S - yours ]谨启(信的结尾语 )...
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。These chaps know their stuff after seven years of war.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。He was the fastest thing I ever saw on a baseba...
Rampaging prisoners ran riot through Strangeways jail.斯特兰韦斯监狱里那些狂暴的囚犯们全都失去了控制。Prisons like Strangeways, built more than 100 years ago, were intended to look grim and foreboding places.诸如斯特兰奇韦斯监狱之类建于100多年前的监狱故意营造出一种阴森、不祥的...