Jn .11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.约十一5耶稣素来爱马大,和她妹妹,并拉撒路.Is Jesus no longer on earth since Ascension into Heaven?耶稣升天后,就不在世上了 么 ?Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her...
Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。They were in the process of resolving all the unsettled issues.他们正在着手解决所有悬而未决的问题。He is not disappointed at the failure to make hea...
It is important that food be breaded just minutes before frying.把食物抹上面包屑后过几分钟就炸，这一点很重要。Once, she walloped me over the head with a frying pan.有一次，她用煎锅狠狠地砸了我的头。He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅...
Gudrun , for example, is only a Norse Medea.例如, 古德龙就是希腊美狄亚的北欧翻版.The vcngcance formation in Medea belongs to that of love sctback.摘要《美狄亚》的复仇形态类型属于爱情遇挫式复仇....her performance as the betrayed Medea...她所演绎的遭人背叛的美狄亚And Medea, ...
The boy is dabbling his hand in the water.这孩子正用手玩水.She swims twice a week and has been dabbling in weight training.她一周游两次泳，偶尔还练习一下举重。He got his fingers badly burnt dabbling in the stock - market.他在证券市场胡乱买卖而大吃苦头.Jack has ...
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。Although she was wealthy, she lived i...
Well, there's the Toyota over there, to the left of the Peugeot.啊, 有丰田(Toyota)在那边, 在标致(peugeot)的左边.Peugeot invites you for a tour of French cinematography.标致邀请您参观的法国电影.Your company is a Sino - French joint venture w...
Further consolidations in the industry could follow.该产业随后可能会有进一步的合并。More agency consolidations and single client - alignments are likely.更多的营销机构合并的一起,并与客户形成一对一的业务模式.Rather than far - flung acquisitions, it's consoli...
The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.可以用来换取粮票的食物只有这些...
The majority of adoptions are successful.大多数的收养都是成功的。Adoption agencies are always so open to alternative family adoptions.领养中介机构永远都对领养家庭敞开.The number of adoptions has grown in the past year.去年,收养子女的数字增加了....
Tesco is also reacting to environmentalism by presenting itself as both healthy and green.乐购还通过把自己表现得健康和绿色来回应环保主义.Diacetone acrylamide ( DAAm ) was prepared by reacting acrylonitrile with diacetone alcoholammonia.以二丙酮醇和丙...
The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。There's a long history of animosity between the two nations.两国之间宿怨已久。For decades rich nations have been screwing money out of poor ...