她声称在晋升时自己被一次又一次地排除在外。She claimed she was repeatedly passed over for promotion.她排除极大困难,最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.她被故意排除在嘉宾名单之外。She has been deliberately left off th...
他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。He's probably going to finish up in jail for business fraud.对他而言不幸的是,那些反诈骗官员也在密切注视着这个航班。Unluckily for him, the fraud officers were watching this flight too.他是反艺术诈骗专案组的重要人物。He is a big cheese in the ...
The worldwide production processes of epoxy chloropropane from glycerol are introduced.介绍了国内外甘油法环氧氯丙烷生产技术.The two processes are interlinked.这两个过程是相互连接的。Are processes suitable to prevent design changes without appropriate...
This is a European, and not a specifically British, problem.这是全欧洲面临的问题,而不是英国独有的问题。The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。In recent years, docto...
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.在之前的几次飞行中,就已经察觉到机身有些摇晃。The length of the fuselage was increased due to a degree of directional instability.由于存在某种程度的航向不稳定性,机身被加长了。The problem turned out ...