Zhou was then the most powerful principality playing the role of hegemonic.当时,周是所有诸侯的最高权力统领.Due to the mechanism of capitalist market, the profit - driven women - focused websites are hegemonic in power relations.受到市场机制的...
He recorded an item for insertion in the programme.他录了一条消息插播到节目中。The method of measurement is the same for oral or nasal insertion.经口和经鼻这两种途径插管所测量的方法相同.The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreason...
飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。The six astronauts on board will spend ten days in space.宇航员在失重的条件下工作。Astronauts work in weightless conditions.宇航员在航天舱里工作生活.The astronauts work and live in the space capsule....
Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.The plains of North America are colonized by rodents.北美大平原生长着许多啮齿动物.Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outsi...
The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！There was a streak of insanity in the family.这个家族有精神错乱的倾向。Paul was someone who certainly had a puritan stre...
我对结果完全没兴趣，甚至都懒得看一眼。I was so uninterested in the result that I didn't even bother to look at it.“ 你们要明白, ” 老板娘说, “ 我对医生没兴趣.'see you,'said madame, " I care nothing for this Doctor, I.对于临近的毕业盛典, 还有毕业班的演出和舞会,我...
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Gavin Hastings was helped from the field with ankle injuries.加文·黑斯廷斯脚踝受伤，被扶下了场。Scott Hastings has called time on his inte...