安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。Anne made the beds and tidied up the nursery.牛仔已经穿扎停当,准备上马了.The cowboy was saddled up.我把自己的一生都安排停当了.I've put my entire life into apple - pie order....
She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。He fell asleep clutching a half - eaten drumstick in his right fist.他右手里紧握着一只吃了一半的鸡腿睡着了.Bill gestured with the drumstick in one hand and t...
Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。Besides, fund managers should improve the ability to a...
And, by the way, what's current number of maximum Interceptors per Carrier?还有, 顺便问下, 目前每艘运载舰最大搭载的截击机数量是 多少 ?Initially Carrier has 4 Interceptors and you can train 4 more Interceptors.运载舰一旦被制造出来,就会自带有4架截击机,而你可以制造额外4架...
Several are better written that O'Neill's work, in that the dialogue is neater and more felicitous.有几部写得 比奥尼尔 的作品好, 因为对话写得比较干净利落.a felicitous turn of phrase贴切的措辞Hence, the issue of hybridity is felicitous ratio...
The most common complications were cardiopulmonary insufficiency, lung infection, atelectasis pain and anastomose fistula in thorax.常见的并发症有心律失常 、 肺部感染 、 肺不张、疼痛、胸腔内吻合口瘘等.Contrast - enhanced chest CT scans reveal a - defin...