The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。The candidate’s campaign was attended with too m...
在警察局,我被指控殴打他人。At the police station, I was charged with assault.他要自己做决定,不会被他人左右。He'll be his own man and won't be dictated to.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow....
过去10年中,少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.在过去的17年中,收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.在随后的10年中,两个公司的规模扩大为原来的10倍。The two companies grew tenfold ...
罗马尼亚亟需援助以使其落后的工业现代化。Romania badly needs aid to modernise its outmoded industries.现在亟需食物和水。There is an urgent need for food and water.该船内部亟需油漆。The boat's interior badly needed painting....
The length of the war is one of the biggest unknowns.战争要持续多久是最大的未知数之一。They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他们拖着步子从一家商店走到另一家,寻找齐膝的白袜子。The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就...
当我们摇摆和回转的时候抱紧我, 开始吧!When we sway and around then hold me tight, come on!手肘在结束方面打横褶到身体避免回转的人和三角肌的刺激.Elbow tucked in close to body to avoid irritation of the rotator and deltoid muscles.通过可回转的支架在调节和维修工作时, 可以方便地接近机器.By tilt...