Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like Cutty sark were used to carry tea from China and wool from Australia.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Australia's rugby union side enjoyed a...
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。He radiates charm and chic.他魅力四射，风度翩翩。She radiates happiness and health.她看起来幸福而健康。...
The writer analyzed the and disadvantage on phasing - out methyl bromide in China.本文分析了我国淘汰甲基溴的利弊.All 3 S industries transformers are 100 % tested for turns ratio exciting current , phasing & hipot.所有的工业级别变压器都经过 回转 比率 、 ...
剧本对话将包含10000多个的单词.The plot is engaging and has a whopping 10,000 words of dialogue.当我们要生娃的时候, 谁都不许生多个的.When we now want to have children, no one can have more than one.克隆是完全具有相同基因 ( DNA ) 的两个或多个的生命形式.Clones are two or mo...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。A question mark hangs over many of their futures.他们的不少期货都还是个问号。Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价...
有一家诱人的带露天阳台的饭馆。There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.乍一看，它就像个传统的村庄：带阳台的两层楼房坐落于精心照料的花园中。At first sight it resembles a traditional village of two-storeyed, balconied houses, set among well-tended gardens....
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily conta...