Venn was loth to depart, for all on earth that interested him lay under this roof.文恩很不乐意走, 因为世界上唯一使他关心的人就在这所房子里.We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。We will depart as soon as the ship is coaled.船上煤以后我们就出发.Li...
My connecting plane didn't depart for another six hours.我搭乘的联运航班又过了6个小时才起飞。Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。We do depart for Wales on the morrow.我们明天确实要前往威尔士。...
He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。Obviously, the regular crimp wave provides a mechanism for short - range entanglement of the ratchet type.虽然, 有规则的卷曲波纹能使纤维间短片段内彼此纠缠接触,产生棘轮式机械作用.A ratche...
Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.那些大吵大闹的顾客得到了退款。Passengers holding tickets will receive refunds.持票旅客将会得到退款。People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.如...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。...
胃炎可引起类似消化性溃疡的症状.Gastritis may cause symptoms resembling those of peptic ulcer.消化性溃疡是一种界限清楚的组织损毁.Peptic ulcer is a sharply circumscribed loss of tissue.吴滇主任在治疗消化性溃疡方面有其独特的经验.Wudian has her particular experience of treatin...
The compiler embeds only the type information that your application uses.编译器只嵌入您的应用程序所使用的类型信息.One of the system programs is called the compiler.这些系统程序当中有一种叫做编译器(程序).An approch to Estelle - C compiler design and implement...
The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响彻屋宇，震撼人心。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.阴凉处的温度骤升至100多度。The hawk swooped and soared away carrying something.那只鹰向下猛冲，抓住东西后又展...