Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Cordovan a fine leather originally made of goatskin but now more frequently of split horsehide.科尔多瓦皮革,高级皮革:最初用山羊皮制成的好皮子,现多用剖开的马皮....
Establishing a new hotel and its cuisine takes time.开一家新酒店并形成自己的风味需要时间。Establishing forest greenbelt is now becoming an important way in urban forestry in China.营造环城林带已成为我国城市森林建设的一种重要方式.The Continental Congress called up...
The door opened onto a lighted hallway.这扇门通往亮着灯的走廊。The room connects with the dining hall by means of a hallway.这房间通过一条过道与餐厅相连....the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像I looked down the hallway to room number ni...
to overstep your authority越权Parents fear they might overstep these invisible boundaries.父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。In male company, perhaps he did overstep the bounds of propriety.在清一色男性的公司里，可能他的举止确实有失得体。Parents fear they might ...
艺术创作旨在陶冶情操。Art was created to uplift the mind and the spirit.读好书可以提高情操.Good reading elerates the mind.政治家应当焕发出崇高的情操.A statesman should be animated by lofty sentiments....
So you couldn't have killed Simone because there was no Simone.所以你不可能杀害西蒙妮因为不存在西蒙妮.I could not quite put my finger on what was different about Simone.我说不清西蒙到底有什么不同.Simone de Beauvoir is one of the most forerunners o...