Clad in doublet and hose, and boots of Cordovan leather.穿着紧身背心, 马臀皮的靴子.Cordovan a fine leather originally made of goatskin but now more frequently of split horsehide.科尔多瓦皮革,高级皮革:最初用山羊皮制成的好皮子,现多用剖开的马皮....
The Brookings Institution has assembled a collection of essays from foreign affairs experts.布鲁金斯研究所将一批外交专家撰写的文章结集出版。Pollack, is a specialist on Iran with the Washington - based Brookings Institution.肯尼思?波拉克是华盛顿布鲁金机构的专家致力...
A few scattered lights shone on the horizon.地平线上闪耀着几处星星点点的灯光。He descried an island far away on the horizon.他看到遥远的地平线上有个岛屿.The first signs of the dawn appear on the horizon.黎明的曙光出现在地平线上....
These changes can be made relatively easily and inexpensively in existing facilities.在现有设备的基础上实现这些变革也比较容易做到,花费也不多.Although one of China's richest men, he dresses inexpensively and lives in a modest Beijing apartment...
他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。He would barge into them and kick them in the shins.他摔下来时，惊恐的邻居们赶忙冲过去救他。Horrified neighbours rushed to his aid as he fell.他从她身边冲过去扑向吉利恩时，将其撞倒在地。He barged past her and sprang at Gillian, knocking her to ...
Mr Golding delivered an oblique warning, talking of the danger of sudden action.戈尔丁先生谈及草率行事的危险，这是他在委婉地发出警告。Golding probes into the theme of the darkness inherent in human nature.作者戈尔丁借此探讨了人性固有的黑暗这一主题.Golding was the 1982...
She doodled a bird on a pad.她在拍纸簿上信手画出一只小鸟.He would ruminate, writing out the issues on his yellow pad.他会冥思苦想把问题写在他的黄色拍纸本上的.Pad the back of a car seat with a pillow...用枕头垫一下汽车坐椅靠背。Keep a pad handy to jot down queries as ...
The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。I was just piggybacking on Stokes's idea.我只是借用了斯托克斯的想法。Detached - Eddy Simulation combines the strong poi...