我自行与外界隔绝，仅以书和杂志为伴。I locked myself away with books and magazines.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。Any outside criticism is routinely dismissed as interference....
I call on everyone to renounce the use of violence and armed struggle.我呼吁每个人都放弃使用暴力和武装斗争。'Are they both yours to renounce?“ 家产和法国是你的么,你凭什么放弃?" I have determined to renounce the Throne "“ 我已决定放弃王位 ”...
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.当一些事情的发生动摇...
When you juxtapose the two, you can see the difference.要是你把这两个人并在一起, 就看得出分别来了.The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起，以产生戏剧化的效果。We tried to juxtapose the scu...