各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.欧文因费用问题对此表示反对。Owen was against it, on the grounds of expense.大致的估计费用为每月9,000万美元。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million...
他自行任命了牧师，还扬言要任命主教。He ordained his own priests, and threatened to ordain bishops.如果我不服从,他扬言要打我.I was threatened with a beating if I didn't obey.我扬言要公开揭发他们.I threatened them with public exposure....
One patient suffered headaches, nausea, and faintness.一位病人感觉头疼、恶心、晕眩。A sensation, almost of faintness, had seized upon him.一阵难受的感觉袭上心头,他简直要晕过去了.The doctor seemed seized with a qualm of faintness.博士显得好象一阵眩晕发作.Intermittenc...
The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。They believed that controlling the money supply woul...
The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外.Otherwise, you will drift into artificiality or attempt to solidify the ever - flowing.若非如此, 你就会陷入...
判他个卖国罪,杀头. ”'Ay ! and condemned as a traitor.'或者我愿意去北极,杀头北极熊回来.Or I'd go to Arctic and I'd slaughter a polar bear.不, 不, 不. 我叫佐藤, 不叫杀头.No, no, no. My name is Sato, not Shatou....