To retire ( a batsman in cricket ) with bowled ball that knocks the bails off the wicket.使出局,打败:因投球击落柱上横木而迫使 ( 板球以中的击球员 ) 退场.The umpire ruled that the batsman was out.裁判员裁定击球手出局.The batsman began slowly but once he got h...
He had met the challenge and triumphed.他迎接挑战并取得了胜利.They triumphed over adversity.他们战胜了厄运.All her life, Kelly had stuck with difficult tasks and challenges, and triumphed...凯莉一生经历了各种艰巨的任务与挑战，她都一一成功应对了。He triumphed over hi...
Nothing cements a friendship between countries so much as trade.贸易最能增强国家间的友谊。Macro - defect - free cements have become an important orientation of high performance cementitious materials.无 宏观 缺陷水泥已成为高性能胶凝材料学科的重要研究方向.To s...
廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.国王对儿子们的纵容令商界恼火。The king's indulgence towards his sons angered the business community.整个事件显然让总统很恼火。The president was clearly exasperated by the whole saga....
He impersonated this friend of yours in order to come to your party.他为了参加你的酒会而冒充你的这位朋友.I'll say I impersonated an officer because I went crazy in the jungle.我会说假装指挥官是由于在森林中得了神经病.Jeff: And they are impersonated.杰夫: 而...
...the lifting of restrictions on political parties and the news media...取消对政治党派和新闻媒体的限制Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the telephone companies.保护消费者团体并不热衷于取消对电话公司的限制。The r...