她终生抽烟和吸鼻烟几乎到临终的时刻为止.She smoked and snuffed almost to the hour of her death.临终的老人喘着气说出自己的遗愿.The dying old man panted out his last wishes.他在临终的前几年患失眠症,健康很差.Towards the end of his life he suffered from sleeplessness and ill...
He used to be one of the professors at the School of Education...他曾是教育学院的一名教授。I reflected on the relative importance of education in 50 countries.我思考了50个国家相对而言对教育的重视程度。Britain did not introduce compulsory primary educati...
Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。After a brief rally the shares returned to 126p.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。The Bank of England tried to rally the pound.英格兰银行试图使英镑重新坚挺....
She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。Not even Gary, he said, was that stupid...他说，就连加里也没有那么蠢。Gary captained the fleet.加里率领着舰队.Gary was holding a bottle to the baby's lips.加里正拿着一个奶瓶给婴儿...
These can range from lighting dimmers and climate control systems to security and audiovisual appliances.这些设备包括从调光器、气候控制器到安全装置和音像设备.Would you please tell me how much this audiovisual disk is?请问这种声像带多少钱一盘?Some libraries c...
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.听觉障碍者反映数字电话会对助听器造成干扰。The hearing-impaired say digital phones interfere with ...
几乎所有的彩色都能由三种基本彩色光相混而配出.Almost all colours can be matched by mixing only three coloured lights.多相混输泵输送技术是近几年发展较快的一项新技术.Multiphase pump transportation is a newly - developed technique in recent years.这种味道会和你菜里的其他味道相混的.This...