"I want to send a telegram." — "Fine, to whom?"“我想发份电报。”——“好的，发给谁？”A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利...
He is really a fruitful novelist.他真是一位多产的小说家....a landscape that was fruitful and lush.硕果累累、草木繁盛的景观It was a fruitful meeting; we made a lot of important decisions.这是一次很有成效的会议, 我们做出了许多重大决定.These trees are fruitful.这些树果实累累...
Conclusion: Multiple viral variants accumulate in the lier of occult HB - infected patients.结论: 隐性HB感染病人肝内有复杂的病毒变异型蓄积.They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.他们说的全是同一种语言的不同变体,以前肯定都属于印...
Their targets, including profitability ratios, solvency ratios, asset management ratios.其指标包括盈利比率 、 偿债能力比率 、 资产管理比率.These costs will impact on our profitability.这些费用会影响到我们的利润.Low levels of profitability mean there is a l...
Drag onto the page. Right - click to set chamfer angle.拖到绘图页上. 右击可设置切角角度....brackets to adjust the steering wheel's angle.用于调整方向盘角度的支架The high jumper took off at a bad angle.跳高运动员的起跳角度不好。The tower of Pisa leans at a...
...cork-soled clogs.软木底木屐...a pair of crepe-soled ankle-boots.一双绉胶底的短靴Get your shoes heeled and soled here.把你鞋子在这里换底加跟.The lad was wearing rubber-soled shoes.这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。He was wearing a thick - soled boots and easily ...
用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.她把谈话引向更为一般性的话题.She steered the conversation to...
...the godly life.虔诚的生活...a learned and godly preacher.虔诚而又博学的牧师We will have at any rate in our cathedral a decent , godly , modest morning service.在咱们的大教堂里,至少要有一种体面的,神圣的, 朴实的早礼拜式.Their godly sorrow, a genuine remorse fo...
我们太年轻，没经历过那场战争。We are too young to have lived through the war.年少时我经历过很多不愉快。There was a lot of unhappiness in my adolescence.我经历过失去房子的痛苦。I'd been through the trauma of losing a house....