我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The company lists its current assets at $56.9 million.它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is ...
The interior of Corsica is high and untamed.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。Sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot.撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面.The night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica.夜来了, 他们方得绕过科...
The Appalachians run through thirteen states.阿巴拉契亚山脉穿经十三个州.The scent of pine and the sound of crickets floated down from the foothill Appalachians.松树的香味和蟋蟀的鸣叫声从阿巴拉契亚山麓飘送过来....
主战派坚决反对和平议案.The warring factions shot down the peace proposal.他在冒很大的危险, 我不喜欢主战派.He is taking a big risk. I don't like hawks.在 1839-42年 的中英鸦片战争中,徐是主战派的一员.Xu had been a member of war party during the Opium War ( 1839 ...
爬山虎巴在墙上.The ivy clings to the wall.爬山虎正沿着墙往上长.The creeper is growing up the wall.烟囱几个几个的丛集在一起, 窗户隐没在爬山虎中.It clustered chimneys, its windows smothered in creepers....