Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.迪斯尼将保留该项目51%的控股权。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。Shares in Euro Disney jumped 17p.欧洲...
Men too seldom see their own faults.人们很少能看到自己的过错。We're all mortals, with our human faults and weaknesses.我们都是凡人, 自然都有过错和弱点。Forget others' faults by remembering your own.思己之过，忘人之错。Cowhocks, weak pasterns, straig...
A mother's suppression of her own feelings can cause problems.母亲压抑自己的情感会产生问题。...the brutal suppression of anti-government protests...对反政府抗议的残酷镇压The suppression of the revolt took a mere two days.镇压叛乱只用了两天时间。Suppress...
Mr. Bartlett built a special room for the bathtub.巴特利特先生为浴盆盖了一间特别的房子.Alsop and Bartlett were intelligent and responsible reporters.艾尔索普和巴特利特都是明智的、负责任的记者.Do you think the pears in this tart are Bosc or Bartlett?你想这个水果蛋糕里放...
Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。George Romney, English portrait painter, died at Kendal in Cumbria.英国肖像画家乔治·罗姆尼在坎布里亚郡的肯达尔去世.A teddy bear from Cumbria is launching into space to raise cash for cha...
他没法躲开成群的记者。He could not escape the massed ranks of newsmen.她是个电视台记者，总是工作到很晚。She was a TV reporter and worked long hours.他去年把这些文件寄给了法国记者。Last year, he mailed the documents to French journalists....