不管他去哪里，总有一车士兵跟着。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.抓紧我的手，跟着我。Just hold tight to my hand and follow along.我一整天都跟着这家人跑来跑去。I spend all day running around after the family....
All parents wish their children could have a safe and beatific life.父母都渴望他们的孩子们平安快乐。Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.a beatific smile天使般的微...
On Christmas Eves we go to Grandma's home.每当圣诞前夕我们都到祖母家去.On hearing what the obstetrician had said, she shut her eves with relief.她听见了医生的话, 眼珠一转,眼泪涌了出来....
在楔形篱笆的边缘上, 我向那位博识的人致谢.At the edge of the wedgedg hedge, I acknowledged the knowledgeable man.在楔形篱笆的边沿上, 我向那位博识的人称谢.At the edge of the wedged hedge, I acknowledged the knowledgeable man.在楔形篱笆的边缘上我向那位博识的人致谢.At the edge of ...