The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.She was qui...
The police have been given extra powers to entrap drug traffickers...警方已经被进一步授权诱捕毒贩。entrap sb. into doing sth.诱使某人做某事It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.设圈套陷害...
Hu 〕 by a call of the coelenterate coral exoskeleton made together.◎〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成.These formed the innards underneath the exoskeleton provided to the animators.这些将与外观一同提供给动画师,构成外表以下的骨架、内装.The outermost layer o...
有什么清喉, 润嗓化痰的好方法?Have what clear larynx, the good method with embellish expectorant throat?目的: 筛选肺经草止咳化痰的有效部位.Objective : To screen the effective for relieving cough and resolving phlegm the herba Saniculae.对小鼠气管酚红排泌有明显的促...
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.工具腰带解放了双手，还减少了锤子掉落的风险。A carpenter's tools include saws, hammers, and screw - drivers.木工的工具包括锯子 、 锤子和旋凿.The teacher hammers away at the multiplication...
这位上校样子挺神气, 他的嘴巴 、 双颊和两眼都深深地凹进去, 目光黯淡, 象发了霉似的.The colonel was gorgeous, he had a cavernous mouth, cavernous cheeks, cavernous, sad, mildewed eyes.外面的空气将桶壁压得凹进去了.The air outside pre ed the side in.外面的空气将桶壁压患上凹进去了.The air o...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew...他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Honeyed words may deceive people of some time,but they cannot stand the...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。Brand shook his head. He was tired of bandying w...
He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。Show me how to punish Perseus for this blasphemy!告诉我怎么才能惩罚珀修斯因为他的亵渎!He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in j...
He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。A High Court judge had awarded him £6 million damages.高级法院法官裁定他获得60...